pure Flying 放飛

在度過了發表演練的三分鐘面試之後，有種期中考已經結束的錯覺    

今天考兩科，中英翻譯和發表演練，會議英文則是3/28就期中報告完畢哩  

中英翻譯因為是Open Book所以就只有稍微翻一下講義...XD

寫得算順利，有兩題中翻英我一直覺得我在哪裡看到過，但是翻講義和筆記都沒看到＠＠

其中最讓我耿耿於懷的是"一日不見如隔三秋"，感覺老師好像要我們寫It has been...的句型之類的感覺，不過我記得有某個特定用句，但完全想不起來  

上網搜了一下，出乎我意料外的有點難找＠＠

看到一個是這樣翻的"Absence sharpens love."，也不知道是不是這個，等下禮拜老師解答好了！

比起中英翻譯，今天的大魔王非發表演練莫屬，我們要三分鐘的interview  

是由日三甲的同學們來面試我們～

雖說只有三分鐘，但感覺很緊張，甚至比真正的面試還緊張

柯柯說，因為真正的面試沒過就沒過了，這是考試，沒過會被當  

超有道理！   

本來是一個接著一個人進去面試，但因為時間嚴重耽誤，所以到後來是一次四個人進去，但也是按照順序一個一個問。

不過我覺得一次多人進去比較不緊張呢，剛好我就是那四人之一     

面試我的女生人很好，她還說她很喜歡我的履歷 

而且這次我未卜先知，想說我當初是寫我要應徵跟美術設計相關的職位，所以準備一些我的作品應該比較好，結果真的有派上用場ＸＤ

一開始想說，因為日三甲全班的同學都會在教室裡面，那麼多人感覺怪恐怖的，但真的面試的時候，其實就只專注在這件事情上面，根本沒有閒暇去注意其他人了，所以不會有壓迫感。

總之，三分鐘面試很順利的結束了   

接著，就是明天的經貿英文了   
　
那麼，祝期中考週＆即將期中考的各位加油啦！＞ｗ＜