pure Flying 放飛

好愛這首呀～整張專輯的大愛＝ˇ＝

月がわたし（月亮就是我）

演唱：alan
詞∕曲：菊池一仁


どうしてこんなにも
この胸が苦しいの?
逢いたくて…
君はすぐ側にいるはずなのに

季節の変わり目を
その君の心から知りました
いつの日も振り向けば君は遠い

星が流れて消えていっても
この想いはもう消えないでと願うの
恋はいつも　届かないから
君の心に歌う
忘れないよ
季節が移り変わっていっても
月がわたし　涙を染めて
輝く君のもとへ
愛が地球に生まれるように
明日はきっとくる

月はいつも君を見てるの
永遠に変わる事なく
君の痛み私が負うの
満ちては欠けてく

強く今を生きれるように
君の心に歌う
忘れないよ
季節が移り変わっていっても

---------------

為什麼
如此心痛？
好想你...
明明我應該就陪在你身邊

季節轉變
是你的心告訴我的
無論何時驀然回首你都已然遠走

即使星子殞落消逝
也祈求這份思念不要消失

愛 總難言傳
所以對你的心謳歌
我不會忘記
哪怕季節已轉移

月亮就是我 沾染著淚水
照耀閃亮的你
正如愛在地球誕生
明天也一定會到來

月永遠守護著你
永遠不變的
我將背負你的痛楚
如月圓即缺

祈求堅強活在當下
所以對你的心謳歌
我絕不忘記
即使季節轉移

月亮就是我 沾染著淚水
照耀閃亮的你
正如愛在地球誕生
明天也一定會到來