pure Flying 放飛

很愛這首歌，歸功於alan的藏音和二胡XDD
每次聽到間奏的二胡，都會想到彩雲國物語ＸＤ(點此試聽)
而且，二胡還是alan拉的呢！ＸＰ

懐かしい未來 ～longing future～
演唱：alan
作詞∶大貫妙子  
作曲∶菊池一仁

吹いて渡る　風のように　自由でいたい
同じ空の　下に生きる　息吹のように

北のオーロラ　森の囁き　夢を見た
川のせせらぎ　昇る太陽　朝が來る

愛しい気持ちを抱きしめよう
旅立つ未來　懐かしい時へ
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で

知恵の扉　開けてみよう　光の中で
聞こえてくる　遙か遙か　大地の歌が

どこから來たの　どこへ向かうの　たずねたい
耳をすまそう　裸の心で　見つけよう

愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は　懐かしい未來
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で

愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は　懐かしい未來
たくさんの色に溢れてる
美しい星の上で

きっとあなたへと屆けたい
翼にのせて　しなやかな聲を
みんなが共に生きていこう
美しい星の上で
この蒼い星の上で
　
---------------------------------

令人眷戀的未來 ～longing future～

想像吹拂而過的風一樣 自由地活著
生活在同一片天空下 就像呼吸一樣

北方的極光 林間的細語 看見了夢想
小河流水聲 升起的太陽 迎來了清晨

懷抱充滿愛的心情吧
已啟程的未來 要去到令人眷戀之時
在這美麗的星球之上
對勇氣與希望道聲感謝

把知識之門 打開來看看 在光芒之中
我遠遠地 聽見了 大地的歌聲

從何處而來 又要去向何處 我想尋求答案
快快側耳傾聽 用赤裸的心靈 去找尋吧

抱緊心愛的一切事物
啟程之時正是 令人眷戀的未來
在這美麗的星球之上
對勇氣與希望道聲感謝

抱緊心愛的一切事物
啟程之時正是 令人眷戀的未來
在這美麗的星球之上
充滿了數之不盡的色彩

務必想要傳達給你聽
讓這輕柔的聲音 乘上翅膀
在這美麗的星球之上
讓我們一起生活下去
在這藍藍的星球之上

translated by HEAVEN @ AyuChina