close
今天放學留下來和小君跟老吳做物流報告。
恩，我們進度挺快的，不錯不錯＝ˇ＝
話說，討論報告的途中，小君突然冒出一句話...
前提是這樣的，小君說：「我們應該要先把公司命名的分析改好吧？」
老吳：「那個我修改好了。」
小君：「喔～哩嘎哇pan。」→我聽到的發音是這樣，就是你騙我的台語。
我就想說老吳沒有騙人啊，雖然說之前很懶（點頭）但是這次倒是真得做完那裡了，所以我就說：「他沒有騙人啊，他是真的做完那裡了。」
此時老吳剛好說：「挖謀pen耶。」
我：「小君，妳剛剛是問說他有沒有筆唷？我以為你是在說他騙你咧！」
恩哼，正確版是，小君問老吳：「哩甘無pen？」（你有原子筆(pen)嗎？）
聽完我的言論，老吳跟小君當場爆出笑聲。
老吳：「吼～啊你（指小君）還真的是台式英文咧！有夠台的。」
小君狂笑，哎呀呀（飄走）
總之，就是這麼一回事的啦啦啦～～～
恩，我們進度挺快的，不錯不錯＝ˇ＝
話說，討論報告的途中，小君突然冒出一句話...
前提是這樣的，小君說：「我們應該要先把公司命名的分析改好吧？」
老吳：「那個我修改好了。」
小君：「喔～哩嘎哇pan。」→我聽到的發音是這樣，就是你騙我的台語。
我就想說老吳沒有騙人啊，雖然說之前很懶（點頭）但是這次倒是真得做完那裡了，所以我就說：「他沒有騙人啊，他是真的做完那裡了。」
此時老吳剛好說：「挖謀pen耶。」
我：「小君，妳剛剛是問說他有沒有筆唷？我以為你是在說他騙你咧！」
恩哼，正確版是，小君問老吳：「哩甘無pen？」（你有原子筆(pen)嗎？）
聽完我的言論，老吳跟小君當場爆出笑聲。
老吳：「吼～啊你（指小君）還真的是台式英文咧！有夠台的。」
小君狂笑，哎呀呀（飄走）
總之，就是這麼一回事的啦啦啦～～～
全站熱搜
留言列表
趣味生活 (4)